进口合同条款磋商之品名条款的磋商及明确

品名（Products）条款的磋商及明确

买卖双方在磋商和签署进出口合同时，一定要明白、具体地列明商品的名称。

（一）商品名称

品名条款是买卖合同中不可或缺的一项主要交易条件。列明成交商品的具体名称至关重要，对贸易双方均有束缚力。若卖方交付的货物不符合商定的品名，买方有权提出伤害赔偿要求，甚至拒收货物或撤销合同，此时品名条款是很好的根据。

（二）品名条款的基本内容

品名条款是货物进口合同的主要条款之一，并无统一格式，通常都在合同中“商品名称”或“品名”（NameofCommodity）的标题下列明交易双方成交商品的名称，也有的合同是在开头部分载明交易双方赞成买卖某种商品的文句。常见的规定办法有：

（1）在合同开头表明“PurchaseContractofxx”；如果由境外卖方草拟合同，则合同开头可能为“SalesContractof_________”。

（2）在合同开头写明交易双方赞成买卖某种商品的文句，例如“TheSelleragreestosellandtheBuyeragreestobuy_________（商品名称）accordingtothetermsandconditionsstatedbelow”，这种规定办法常见于初次交易的双方签署的合同中。

（3）用格式的形式规定包含品名条款在内的各条款。一般在“NameofCommodity”的标题下，列明进口商品的名称，也有的将品名与商品品种、等级或型号的概括性描写等合并在一栏内，列入“Descriptionofgoods”的标题下。