两个外国公司可否约定适用中国法律？

在全球化的背景下，跨国公司之间的合作日益频繁。在这些合作中，双方常常需要就适用的法律进行协商与约定，以确保交易的合法性和稳定性。本文将探讨两个外国公司是否可以约定适用中国法律，以及这一做法的法律依据、适用条件和可能带来的影响。

法律依据

根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》（以下简称“《涉外法律适用法》”），涉外民事关系适用的法律，依照本法和其他法律的规定确定。对于合同关系，如果当事人选择适用某一国家的法律，且该选择符合相关法律原则，应予尊重。两个外国公司完全可以在合同中约定适用中国法律，前提是这种选择必须符合国际私法的一般原则，如不得违反公共秩序、不损害他国利益等。

适用条件

1. 双方自愿选择：首先，双方必须是基于自愿和平等的原则作出选择，不得存在任何强制或不当影响。

2. 符合国际私法原则：选择适用的法律应当遵循国际私法的基本原则，如不得违反公共秩序保留原则，不得损害第三国利益，以及保证交易的公平与合理。

3. 明确具体：合同中关于法律适用的条款应当明确、具体，避免歧义，确保双方对适用法律有清晰的理解。

4. 可执行性：所选择的法律应当具有可执行性，即在发生争议时，能够在中国法院或其他有管辖权的机构得到有效执行。

可能带来的影响

1. 促进贸易便利化：通过约定适用中国法律，可以简化跨境交易中的法律程序，减少因适用不同法律体系而产生的复杂性，从而降低交易成本，提高合作效率。

2. 风险评估与管理：中国法律体系相对成熟，对于知识产权保护、商业秘密、合同违约等方面有较为详细的规定。通过了解并适用中国法律，双方可以更准确地评估潜在风险，制定更为有效的风险管理策略。

3. 增强法律确定性：明确约定适用中国法律，为双方提供了法律确定性，有助于预防和解决纠纷，维护双方的合法权益。

结论

两个外国公司完全可以在合同中约定适用中国法律，这一做法不仅符合《涉外法律适用法》的规定，也为促进国际贸易与投资合作提供了便利。然而，这种约定必须严格遵守国际私法的原则，确保选择的法律既符合双方意愿，又能得到有效执行，并且不会损害第三方权益或违背公共秩序。通过合理运用法律选择权，跨国公司在合作过程中可以更好地规避风险、优化资源配置，实现共赢的局面。