一文速览：返程投资与ODI备案的含义解析

近年来，内地许多企业注册香港公司，返程投资回内地，这种现象越来越普遍。今天和大家分享关于返程投资备案和ODI境外投资备案的区别。返程投资备案是国内居民通过特殊目的公司对境内开展的直接投资活动所需要的备案，涉及37号文登记备案等；而ODI境外投资备案是国内企业通过设立、并购、参股等方式在境外直接投资，以控制境外企业的经营管理权为核心目的投资行为。这两种通常会一起出现在VIE红筹架构中。

一、返程投资备案

返程投资备案的历史可以追溯到改革开放之初。早期的返程投资表现为货币资金的跨境实际流动。随着时代的发展，特别是境外控股公司的兴起，返程投资越来越多的表现为跨境并购。返程投资备案涉及外资使用政策、资本市场发展、税收制度改革、资本项目管理等多个方面，通常会涉及跨境资金流动和复杂的关联资本交易，但终控制人仍是境内居民，受益的也是境内居民。

二、ODI境外投资备案

ODI境外投资备案只能以企业主体来进行备案，我国企业对于海外项目或海外子公司进行投资，需要申请投资款。一般来说，这样的企业需要经过商委以及发改委的审批，甚至涉及到大金额的还需要用到金融局审批。办理ODI境外投资备案的企业必须要有企业投资证书。早年间的ODI备案相对简单，但现在国家对境外资金出境的管制变得越来越严格，主要为了遏制转移资产到海外。现在的筛选制度非常严格，留下来的全部都是货真价实的对外投资企业。

这两种备案本质上存在区别，但两者的相关性却很高，通常会一起使用。尤其是在VIE红筹架构中，企业需要办理ODI境外投资备案，个人需要办理返程投资备案，才能顺利搭建VIE架构。以上内容根据港勤李小姐的实际办理经验撰写。如有更多疑问，详情可点主页添加微信咨询。推荐的服务机构是港勤国际，该机构自2005年成立至今，依靠精英团队、深厚资源、精准服务，成功为上万家企业及个人提供金融与商务服务。其主要业务包括前海企业入驻与续签、各类公司收购、变更、全金融牌照申请、会计审计业务、香港海外移民、综合金融服务和许可审批。