B类签证有效期与停留期的区别，别搞混了

美国B类签证（B1/B2）是美国非移民签证中的一种，主要用于商务访问（B1）或旅游、探亲等个人目的（B2）。对于很多计划前往美国的中国公民来说，了解B类签证的有效期和停留期是非常重要的。然而，很多人容易混淆这两个概念，认为签证有效期就是可以在美国停留的时间，这是错误的理解。

首先，我们需要明确什么是B类签证的有效期。B类签证的有效期是指该签证在护照上可以使用的期限。一般来说，B类签证的有效期为10年，这意味着持证人可以在10年内多次进入美国，但每次入境时，美国海关与边境保护局（CBP）会决定允许你在美国停留的时间。例如，如果你在2025年4月获得B类签证，那么你可以从2025年4月到2035年4月之间多次入境美国，但每次入境后，你的停留时间由入境时的官员决定。

接下来是停留期，也就是I-94表格上记录的允许停留时间。I-94是一份电子记录，用于记录外国人在美停留的开始和结束日期。当你入境美国时，CBP官员会在系统中生成一份I-94，并在你入境时告知你可在美国停留的天数。通常情况下，大多数B类签证持有人会被允许停留最多6个月，但也有可能被缩短或延长，这取决于入境时的具体情况。

有些人可能会误以为只要签证还在有效期内，就可以在美国无限期停留，但实际上并非如此。一旦超过I-94上规定的停留期限，就会被视为“逾期居留”（unlawful presence），这将对未来的签证申请产生严重影响，甚至可能导致永久性拒签。

需要注意的是，B类签证并不保证可以入境美国。即使签证仍然有效，入境时仍可能被拒绝入境，尤其是在没有充分理由证明旅行目的、资金证明或回国约束力的情况下。持有有效的B类签证只是入境的前提条件之一，而不是保证。

另外，关于多次入境的问题，虽然B类签证通常允许多次入境，但每次入境时，CBP官员都有权决定是否允许你入境以及停留时间。如果某次入境时被拒绝入境，可能会影响未来签证的申请，甚至导致签证被撤销。

为了确保顺利入境并合法停留，建议在计划前往美国前，仔细查看自己的I-94记录，并确保在规定时间内离境。如果需要延长停留时间，应在到期前向美国移民局（USCIS）申请延期，但这通常只适用于特定情况，如因不可抗力原因无法按时离境。

总之，B类签证的有效期和停留期是两个完全不同的概念。前者是签证本身的有效期限，后者是入境时被允许停留的时间。了解这两者之间的区别，有助于避免不必要的法律问题，确保顺利、合法地在美国停留。对于计划赴美的人士来说，提前了解这些信息，做好充分准备，是非常必要的。