香港公司授权国内律师法院打官司办理公证指南：香港授权委托书公证。

香港公司参与内地经贸文化往来频繁，国内诉讼需求随之增加。在与企业产生纠纷时，香港公司需要委托国内律师出庭法院诉讼，法院要求出具对所聘律师的委托授权书和香港公司的主体资格等公证认证文件。这些文件需经过中国法律服务(香港) 有限公司审核、登记和加章转递后才具有法律效力，受中国法律保护。香港公司授权委托书公证所需时间是3-5个工作日，办理费用包括香港律师公证费用、政府部门收费和国际快递费用（如有）。

一份示例授权委托书：

致上海市XXX人民法院：

委托人：XXX（英文名），男/女，19XX年X月XX日出生，香港永久性居民，港澳证件号码XXX。住所：上海市XXX路XXX号。

受委托人：XXX，男。

委托人现委托XXX律师在XXX、XXX与上海XXX有限公司房屋租赁合同纠纷一案中，作为委托人XXX、XXX的委托代理人。

特别授权：

* 代为调查、提供证据；

* 代为出庭；

* 代为承认、变更、放弃诉讼请求；

* 代为和解、接受调解；

* 代为提起反诉；

* 代为签收法律文书；

* 申请财产保全或证据保全；

* 申请撤诉；

* 申请执行；

* 转委托等。

请注意，以上所述内容均以实际情况为准，如有任何变更，委托人需及时通知受托人。

委托人（签字）：XXX

时间：XXXX年XX月XX日

以上内容仅供参考，具体细节部分可根据实际情况进行调整。如需进一步咨询，请联系专业律师。