发盘信的构造
发盘信的常用结构: (1)开头部分:首先表达对之前的询盘的感谢,如果有的话。 Opentheletterbyexpre...
发盘信的常用结构:
(1)开头部分:首先表达对之前的询盘的感谢,如果有的话。
Opentheletterbyexpressingthanksfortheinquiryandexpressingyourpleasureatreceivingit.
(2)交易条件部分:详细描述交易条件,包括品名、质量、数量、规格、单价、币种、包装条件、船期、支付条件、折扣、保险等。
Explainthedetailsofbusinessconditions,suchasnameofcommodities,quality,quantity,specifications,unitprice,typeofcurrency,packingcondition,deliverytime,termsofpayment,discount,insurance,etc.
(3)实盘有效期说明:如果发盘是实盘,要明确说明有效期;如果不是实盘,则声明此为虚盘。
Ifitisafirmoffer,stateexplicitlythevalidityperiod;otherwise,aremarktotheeffectthattheofferismadewithoutengagement.
(4)结尾部分:鼓励对方下单或期盼早日回复。
Endtheletterinthewaythatencouragesubscriptionorthespeedofreply.
同时,可以添加一些礼貌性的问候和祝福,例如“期待您的回复,期待与您的进一步合作。”(Lookingforwardtoyourreplyandfurtherbusinessrelationshipswithyou.)或者“感谢您的关注和询价,期待您的订单。”(Thankyouforyourinterestandinquiries.Lookingforwardtoyourorders.)
以上内容仅供参考,具体表达可以结合实际情况进行调整。
添加客服微信,获取相关业务资料。